-
1 исследование проблемы
Cinema: case studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование проблемы
-
2 [Исследование проблемы] на примере
Mathematics: case study (В названии нучной статьи может быть переведено следующим образом: Формулировка проблемы, далее двоеточие, затем "На примере..." или другим шрифтом в скобках (На примере).)Универсальный русско-английский словарь > [Исследование проблемы] на примере
-
3 исследование проблемы человек в космосе
Aviation medicine: man-in-space studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование проблемы человек в космосе
-
4 исследование проблемы входа в плотные слои атмосферы
Astronautics: re-entry studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование проблемы входа в плотные слои атмосферы
-
5 исследование проблемы наркотиков
Drugs: drug investigationУниверсальный русско-английский словарь > исследование проблемы наркотиков
-
6 исследование проблемы спасения и безопасности в космосе
Aviation medicine: space rescue safety studyУниверсальный русско-английский словарь > исследование проблемы спасения и безопасности в космосе
-
7 комплексное исследование проблемы
комплексное исследование проблемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексное исследование проблемы
-
8 всестороннее исследование проблемы
1) General subject: a three-dimensional study of the problem2) Science: comprehensive view of the topic (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > всестороннее исследование проблемы
-
9 комплексное исследование проблемы
Science: comprehensive view of the topic (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > комплексное исследование проблемы
-
10 исследование
1. с. research2. с. investigation, study3. с. exploration4. с. analysis, examinationисследование с целью … — investigation to find
исследование методом «возбуждение — отклик» — stimulus-response analysis
Синонимический ряд:1. изыскание (сущ.) изыскание; разыскание2. обследование (сущ.) обследование; освидетельствование; осмотр3. проведение исследования (сущ.) изучение; проведение исследования -
11 исследование исследовани·е
1) (действие) research (into), investigation (of), study, analysis, examination; (территории, гидросферы) explorationорганизовать / предпринять исследование — to initiate a study
проводить исследование — to do / to carry out research
проводить исследования в области чего-л. — to carry out research in the field of / into smth.
проводить совместные исследования в области изменений глобального климата и окружающей среды — to pursue joint studies in global climate and environmental change
всестороннее исследование — comprehensive study, thorough examination
практическое / эмпирическое исследование — empirical study
подробное исследование — in-depth / thorough study
предварительное исследование — pilot / preparatory study
тщательное исследование — thorough study / research
фундаментальные исследования — basic research / studies, fundamental research
исследование космического пространства — space research / exploration
исследование космоса в мирных целях — peaceful exploration of outer space, peaceful space research
коллективное исследование — collective research / work
Russian-english dctionary of diplomacy > исследование исследовани·е
-
12 исследование
1) General subject: analysis, disquisition, essay, examination, exploration, exploration (географическое и т.п.), exploring, inquest, inquiry, investigation, observation, paper, research, search, study, survey, test, treatise, uroscopy, zetetic, scrutiny, verification, stability bracketing study (Сокращенное исследование стабильности, которое предполагает только анализ предельных значений по всему временному отрезку, например дозы, объема пачки, наполнения контейнера и т.д.), discovery2) Geology: reconnaissance3) Biology: (научное) research4) Naval: searching5) Medicine: determination, docimasia, docimasy, testing, trial, work-up (больного)6) Engineering: prospecting (напр. района), research work7) Bookish: inquisition8) Agriculture: examining9) Chemistry: characterization, inquiring into10) Mathematics: development, discussion, elaboration, processing, tracing, work11) Railway term: analysing12) Law: examination (медицинское)14) Polygraphy: analyzing15) Electronics: surveying16) Jargon: close-up, exam (в том числе медицинское)18) Geophysics: inspection, works19) Atomic energy: work up21) Advertising: research project22) Business: enquiry23) Automation: research investigation, study case24) Cables: analysis (мн.ч. analyses), exploration (районов земли, космоса и т.п.), inquiry (изучение конкретной проблемы), investigation (изучение конкретной проблемы)25) Aviation medicine: evaluation26) Makarov: analysis (анализ), characterization (определённым методом), examination (of) (анализ), inquest on, inquiry (изучение, как правило, конкретных проблем), investigation (изучение, как правило, конкретных проблем), observation (экспериментальное), research (научно-исследовательская работа), research into (научно-исследовательская работа), study (of, into) (изучение, как правило, конкретных проблем), treatment, vetting27) oil&gas: test procedure -
13 исследование технической проблемы
Construction: technical researchУниверсальный русско-английский словарь > исследование технической проблемы
-
14 анализ проблемы
-
15 анализ проблемы
Русско-английский новый политехнический словарь > анализ проблемы
-
16 анализ проблемы
анализ проблемы
причинный анализ
конкретное исследование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ проблемы
-
17 запись проблемы (в Service Manager 2010)
запись проблемы (в Service Manager 2010)
Запись, позволяющая отследить выявление, исследование и разрешение основной причины.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
problem record
A record that tracks the identification, investigation, and resolution of a root cause.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись проблемы (в Service Manager 2010)
-
18 узкоспецифическое исследование
Special term: microstudy (широкой проблемы)Универсальный русско-английский словарь > узкоспецифическое исследование
-
19 узкоспецифическое исследование
( широкой проблемы) microstudyRussian-english psychology dictionary > узкоспецифическое исследование
-
20 ситуационное исследование
(Метод обучения.) case studyПостановка проблемы как некоторой ситуации. — A problem is presented as a case.
Предназначается для: развития аналитических умений, раскрытия своих возможностей, решения проблем, принятия решений, сосредоточения на конкретных вопросах, формирования решений, групповой работы в случае исследования ситуаций группами. — This is intended for: developing analytical skills, self-discovery, problem-solving, decision-making, focusing on specific issues, generating solutions, teamwork if cases are dealt with by groups.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ситуационное исследование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комплексное исследование проблемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuts and bolts study … Справочник технического переводчика
Исследование общения в Психологическом институте РАО — Проблемы практически ориентированной психологии О. и развития личности рассматривались сотрудниками ПИ РАО (ранее НИИ Общей и пед. психологии АПН СССР) во мн. аспектах, т. к. О. обязательный компонент всех видов деятельности учебной, трудовой,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Проблемы Гилберта — Проблемы Гильберта список из 23 кардинальных проблем математики, представленный Давидом Гильбертом на II Международном Конгрессе математиков в Париже в 1900 году. Тогда эти проблемы (охватывающие основания математики, алгебру, теорию чисел,… … Википедия
исследование психологическое — предполагает такие этапы: 1) формулировку проблемы; 2) выдвижение гипотезы; 3) проверка гипотезы получение данных эмпирических и обработка их; 4) интерпретация результатов проверки соотнесение полученных результатов с исходной гипотезой, выводы о … Большая психологическая энциклопедия
исследование — ИССЛЕДОВАНИЕ понятие, обозначающее обычно специализированный вид научного познания в рамках естественной науки. Но сегодня мы говорим об И. в гуманитарных и социальных науках, о философских и методологических И., о прикладных и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
исследование — 1. Проведение научного изучения. 2. Осмотр для выяснения, изучения чего либо. 3. Научный труд. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Исследование случая — (от англ.: Case study) метод исследования в области общественных наук. В рамках такого исследования социолог, подробно изучив один или несколько случаев, раскрывает содержание глубинных процессов, протекающих в обществе[1]. Источники ↑… … Википедия
исследование: тема — аспект некоей проблемы или отдельный вопрос, который специально изучается в данном исследовании. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Исследование Юпитера межпланетными аппаратами — Вид Юпитера с космического зонда «Кассини», декабрь 2000 года … Википедия
ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ — один из основных способов развития социология, знания, заключающийся в сознательной концентрации усилий отдельного исследователя (или исследовательского коллектива) на ограниченных, заранее более или менее строго определенных задачах. Всякое И.с … Российская социологическая энциклопедия
Исследование миграционных процессов в России — На первых порах исследования миграции в России находились в центре внимания историков, географов, статистиков и носили сугубо прикладной характер. Во второй половине XIX в. они были ориентированны на современные практические потребности… … Миграция: словарь основных терминов
